Уважаемые друзья и коллеги – члены Ассоциации!

По представлению Совета Всеукраинской общественной организации “Всеукраинская Ассоциация ветеранов и сотрудников пограничной разведки “ЩИТ и МЕЧ” (далее – Ассоциация) Указом Президента Украины от 24 августа 2013 года, в честь 22-й годовщины независимости Украины награжден Орденом Богдана Хмельницкого III степени генерал-лейтенант в отставке ЗАЯРНЫЙ Виктор Михайлович, бывший заместитель Председателя Государственного комитета по делам охраны государственной границы Украины – командующего Пограничных войск Украины по оперативной работе (разведке), председатель Совета старейшин Ассоциации

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 448/2013

Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня незалежності України

За значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм постановляю:

…

Нагородити орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня

…

ЗАЯРНОГО Віктора Михайловича - голову Ради старійшин Всеукраїнської громадської організації «Всеукраїнська Асоціація ветеранів та співробітників прикордонної розвідки “ЩИТ і МЕЧ», м. Київ

Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ

24 серпня 2013 року

http://www.president.gov.ua/documents/15976.html

-------------------------------------------------------------

Уважаемый Виктор Михайлович!

Члены Ассоциации - Ваши друзья, коллеги и сослуживцы (подчиненные и ученики) искренне и сердечно ПОЗДРАВЛЯЮТ Вас с высокой государственной наградой! Орден (пускай он и первый) - абсолютно заслуженная награда за Ваши 43 календарные года безупречной службы (работы) в пограничном ведомстве (разведке) Украины (СССР) по обеспечению безопасности Отечества!

Желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, человеческого и семейного счастья, корпоративного духа и веры, удачи и успехов!

Ряду военнослужащих Государственной пограничной службы Украины, среди которых сотрудники разведывательного органа Администрации и офицеры (выходцы из) оперативных подразделений органов присвоены очередные (высшие) воинские звания (см. Указ - ниже).

Ассоциация поздравляет ВСЕХ!

С уважением,

от имени и по поручению Совета Ассоциации

Председатель ВГО "ЩИТ и МЕЧ"    И.Глова

24.08.2013г.

г.Киев